„San Francisco Chronicle" jest kolejnym poważnym amerykańskim tytułem, który nie użyje już określenia „polskie obozy śmierci". Redakcja kalifornijskiego dziennika zapowiedziała, że w swoim wewnętrznym podręczniku poprawności stylistycznej (stylebok) uzna takie określenie za niedopuszczalne.
Tymczasem liczba podpisów pod apelem o wykreślenie sformułowania polskie obozy ze stylebooków amerykańskich gazet i agencji prasowych już wkrótce przekroczy 200 tysięcy.
Informację o wprowadzeniu zmian przez kalifornijski dziennik przekazał prezes Fundacji Kościuszkowskiej Alex Storożyński. Stało się to po proteście Polaków, gdy „San Francisco Chronicle" użył 4 lutego w jednej z recenzji filmowych pióra Micka LaSalle obraźliwego dla naszej grupy etnicznej sformułowania „Polish concentration camps". Po lawinie listów do redakcji redaktor zarządzający kalifornijskiej gazety Steve Proctor poinformował konsul generalną RP w Los Angeles, że „San Francisco Chronicle" opublikuje sprostowanie i wprowadzi odpowiedni zapis w podręczniku poprawnego stylu, aby uniknąć podobnych błędów w przyszłości.
To już drugie zwycięstwo Polaków w walce o historyczną poprawność amerykańskich dziennikarzy. W grudniu wpis o zakazie używania sformułowania „polskie obozy śmierci" znalazł się w podręczniku poprawnego stylu należącego do Ruperta Murdocha dziennika „Wall Street Journal". Stało się to po długi protestach Polaków, którzy wielokrotnie demonstrowali na Manhattanie pod siedzibę News Corp., spółki-matki, do której należy „WSJ".
