Szanowni Państwo:
W związku ze strajkiem Poczty Brazylijskiej, komunikaty przesłane tradycyjna poczta mogłyby nie dotrzeć na czas do Adresatów.
Prosimy o zapoznanie się z komunikatem w sprawie nadchodzących wyborów parlamentarnych (w załączniku) oraz o przekazanie go swoim Rodzinom i Znajomym.
Z poważaniem,
Senhoras e Senhores:
Devido à greve dos Correios Brasileiros, tememos não conseguir informá-los, em tempo, sobre as Eleições Parlamentares, que ocorrerão em outubro de 2011. Portanto, tomamos a liberdade de enviar este anúncio através de e-mail.
Aos que possuem um passaporte polonês válido e que desejam participar das eleições: segue o COMUNICADO em anexo.
Atenciosamente,
Magdalena Maria Kucharska
Starszy referent ds. konsularnych / Assuntos Consulares
Konsulat Generalny RP w Kurytybie /Consulado Geral da Polonia
Komunikat nr 2 z dnia 15 września 2011 r.
Konsulatu Generalnego RP w Kurytybie w sprawie
wyborów do Sejmu i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej
Wybory do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej odbędą się na obszarze Federacyjnej Republiki Brazylii w sobotę, 08 października 2011 r. (w Polsce 9 października br.) zgodnie z art. 39 § 6 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. Kodeks Wyborczy (Dz. U. Nr 21, poz. 112 z późniejszymi zmianami) oraz wydanymi na jej podstawie przepisami wykonawczymi.
Obywatele polscy, przebywający w dniu wyborów za granicą, będą mogli wziąć udział w głosowaniu, jeżeli posiadają ważny polski paszport oraz zostaną wpisani, na podstawie osobistego zgłoszenia, do spisu wyborców sporządzonego przez konsula właściwego terytorialnie dla miejsca pobytu wyborcy. Powyższy wymóg wcześniejszego wpisania do spisu wyborców nie dotyczy wyborców posiadających zaświadczenie o prawie do głosowania. Osoby stale zamieszkałe w kraju, wyjeżdżające za granicę, mające zamiar wziąć udział w głosowaniu za granicą, powinny zaopatrzyć się przed wyjazdem w zaświadczenie o prawie do głosowania.
Ponadto, zgodnie z art. 51 § 3 Kodeksu Wyborczego, w wyborach do Sejmu i do Senatu obwodowa komisja wyborcza w kraju, dopisze w dniu głosowania do spisu wyborców również obywatela polskiego stale zamieszkującego za granicą, a głosującego w kraju na podstawie ważnego polskiego paszportu, jeżeli udokumentuje, iż stale zamieszkuje za granicą. W takim przypadku komisja odnotowuje numer paszportu oraz miejsce i datę jego wydania w rubryce spisu "uwagi" oraz umieszcza w paszporcie na ostatniej wolnej stronie przeznaczonej na adnotacje wizowe odcisk swojej pieczęci i wpisuje datę głosowania.
Zgodnie z art. 14 § 3 Kodeksu Wyborczego dla obywateli polskich głosujących za granicą, w wyborach Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej właściwy jest okręg wyborczy nr 19, a w wyborach do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej właściwy jest okręg wyborczy nr 44.
Liczba posłów wybieranych w okręgu wyborczym nr 19 wynosi 20.
Liczba senatorów wybieranych w okręgu wyborczym nr 44 wynosi 1.
ZGŁOSZENIA
Zgłoszenia do spisu wyborców, prowadzonego przez Konsulat Generalny RP w Kurytybie, ze stanów: Paraná, Santa Catarina oraz Rio Grande do Sul, można dokonać przez system e-Wybory, dostępny na stronie: https://ewybory.msz.gov.pl/wyborkomisji.aspx
lub bezpośrednio w Konsulacie, ustnie, pisemnie, telefonicznie, telegraficznie, telefaksem lub pocztą elektroniczną z dopiskiem „WYBORY". Zgłoszenia można dokonać najpóźniej w 3-im dniu przed dniem wyborów (tj. do 6 października 2011 r.).
Zgłoszenie powinno zawierać: nazwisko i imiona, imię ojca, datę urodzenia, adres zamieszkania lub pobytu wyborcy, numer ważnego polskiego paszportu, nazwę urzędu wystawiającego i datę wydania paszportu oraz numer PESEL, jeśli wyborca go posiada, jak również numer i siedzibę komisji wyborczej, w której zamierza się oddać głos.
GŁOSOWANIE OSOBISTE
Głosowanie w obwodach głosowania utworzonych za granicą w wyborach do Sejmu
Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, odbywa się w lokalu obwodowej komisji wyborczej w ciągu jednego dnia, bez przerwy, między godziną 7.00 a 21.00 czasu miejscowego.
Numer i adres lokalu obwodowej Komisji Wyborczej w okręgu konsularnym KG w Kurytybie:
Komisja nr 31
Konsulat Generalny RP w Kurytybie
Av. Agostinho Leão Junior 234,
Curitiba -PR, CEP 80030-110
GŁOSOWANIE KORESPONDENCYJNE
Informujemy, że na podstawie art. 62 Kodeksu Wyborczego po raz pierwszy wprowadzono możliwość głosowania korespondencyjnego, które umożliwi skorzystanie z czynnego prawa wyborczego osobom zamieszkałym poza Kurytybą.
Wyborca stale zamieszkały za granicą oraz wyborca stale zamieszkały w Polsce, a przebywający czasowo za granicą, może głosować korespondencyjnie. W tym celu powinien dokonać u konsula zgłoszenia zamiaru głosowania korespondencyjnego. Zgłoszenie powinno zawierać: nazwisko i imiona, imię ojca, datę urodzenia, adres zamieszkania lub pobytu wyborcy, numer ważnego polskiego paszportu, a także nazwę urzędu wystawiającego i datę wydania paszportu oraz numer PESEL, jeśli wyborca go posiada, numer i siedzibę komisji wyborczej, w której zamierza się oddać głos oraz adres, pod który ma zostać wysłany pakiet wyborczy zawierający karty do głosowania.
Zgłoszenia dokonuje się najpóźniej w 15 dniu przed dniem wyborów, czyli do dn. 26 września.
Dla celów głosowania korespondencyjnego ustalono następującą obwodową komisję wyborczą:
Komisja Nr 31 z siedzibą w Konsulacie Generalnym RP w Kurytybie pod adresem:
Av. Agostinho Leão Junior, 234
Curitiba – PR CEP: 80030-110
ZAŚWIADCZENIE DO GŁOSOWANIA
Na żądanie osoby uprawnionej, zmieniającej miejsce pobytu w okresie wyborów, konsul, na podstawie spisu, wydaje zaświadczenie o prawie do głosowania w miejscu pobytu w dniu głosowania, w tym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Z zaświadczeniem takim można głosować w dowolnym obwodzie głosowania w kraju, za granicą lub na polskim statku morskim.
Wniosek o wydanie zaświadczenia o prawie do głosowania składa się konsulowi, sporządzającemu spis wyborców, w którym wyborca jest ujęty. Wniosek należy złożyć najpóźniej w 2 dniu przed dniem wyborów, tj. do dnia 7 października 2011 r. Do odbioru zaświadczenia wyborca może upoważnić inną osobę. Wówczas wyborca sporządza wniosek o wydanie zaświadczenia i upoważnienie (może to być jeden dokument), w którym wskazuje swoje imię (imiona) i nazwisko, numer PESEL oraz dane osoby upoważnionej do odebrania zaświadczenia.
Wyborca, któremu wydano zaświadczenie o prawie do głosowania zostanie z urzędu skreślony ze spisu wyborców sporządzonego przez konsula. Należy zwrócić szczególną uwagę, aby nie utracić zaświadczenia o prawie do głosowania. W przypadku jego utraty, niezależnie od przyczyny, nie będzie możliwe otrzymanie kolejnego zaświadczenia, ani wzięcie udziału w głosowaniu w obwodzie, w którym uprzednio było się ujętym w spisie.
***
Akty prawne, kalendarz wyborczy oraz informacje i komunikaty Państwowej Komisji Wyborczej dostępne są na stronie: www.pkw.gov.pl
Adres Konsulatu Generalnego RP w Kurytybie:
Consulado Geral da Polônia
Av. Agostinho Leão Junior, 234
80030-110 Curitiba - PR
tel.: +55 41 3019-4662
fax: +55 41 3019-7909
e-mail: curitiba@msz.gov.pl
